Анекдот #4082:

Сегодня англичанка попросила перевести фразу: Mother her — she is ill!Ну откуда же я знал, что она переводится, как "окружи ее заботой — она болеет", а не "мать её — она больная"!!!

--
Высказывания и анекдоты на smehom.ru